Les différents espaces de vie sont disposés en enfilade entre des voiles porteurs percés pour conserver des communications visuelles. La taille de ces percements s’amenuise à mesure que l’on progresse dans l’intimité de la maison, et que celle-ci s’enfonce dans le sable. La position centrale des porteurs garantit une transparence maximale à la périphérie, au-dessus des murs de soutènement. Les circulations longent ces parois, mettant en scène l’enfouissement ou l’extraction des habitants à chaque déplacement dans le Brise-Sable.